(explizit.net)

Mitleid oder Barmherzigkeit - Tag 12 der Fastenimpulse "barmherzig" von Pater Erich Purk

.

Walter Kardinal Kasper schreibt in seinem grundlegenden Werk „Barmherzigkeit“: „Die beiden Worte Mitleid und Barmherzigkeit meinen zwar nicht einfach hin dasselbe, aber schon rein sprachlich gehen zumindest im Lateinischen, wovon „misericordia“ die Rede ist, die beiden Begriffe ineinander über. Das gilt auch für den biblischen Sprachgebrauch.Das lateinische Wort „misericordia“ meint gemäß seinem ursprünglichen Wortsinn: Sein Herz (cor) bei den Armen(miseri) haben; ein Herz für die Armen haben. Auch das deutsche Wort Barmherzigkeit weist in diese Richtung. Es meint: Ein erbarmendes Herz haben. In diesem allgemeinmenschlichen Sinn bedeutet Barmherzigkeit / misericordia dieHaltung, welche den eigenen Egoismus und die eigene Ich-Zentriertheit überschreitet und das Herz nicht bei sich, sondern beim notleidenden Anderen hat.