freecoloringpages

England: Hoffnungen und Befürchtungen

In Britain there appears to be conflict. But not any kind of armed conflict but one for many years of internal choices and indecision about what the best way forward is for the country and for yourself.

In Großbritannien scheint es einen Konflikt zu geben. Jedoch nicht eine Art von bewaffnetem Konflikt, jedoch innenpolitische Entscheidungen, die für viele Jahre die Richtung bestimmen und eine Unentschlossenheit über das, was der beste Weg für das Land und für jeden einzelnen sein soll.

Die weitere Übersetzung des Beitrag s.u..

 

People from the older generation tend to have grown up with their father or mother and from their own mother and father in who readily told them stories about how Britain was pre- world war 1 and even further during the old British empire.                                                                                                       
A time of plenty, of a real sense of progress, a time when it was possible to leave the door and windows of your home open with such a keen sense of honesty, respect and community you never had to worry. There was a strong sense of “Keep calm and carry on”, that now often popularised and used phrase that makes some generation x and millennials smile and laugh because it seems so old, yet to others still represents a stoicism in the face of terror attacks and a feeling of “The British will be strong no matter what”.

In London and Manchester after the recent terror attacks the first thing people did was to reach out to those affected and try to help them by offering free taxi or car rides home or a place to stay for the night. Needless to say, the next day twitter was awash with support and positive messages of praise for those whom offered such kind things.

We feel proud of the fact that for generations since the beginning of the 19th Century people came from Nepal to live in Britain and since then former British colonial countries like Pakistan, Australia Jamaica and India people have chosen to come and make Britain it’s home and accept the values of tolerance and free speech for all.

So, we seem to have a generation gap and ideological “tug of war” of ideas within British people themselves, those people who had seen Britain flourish outside of Europe believe the UK is better off outside of the EU, while younger people, the Millennials, have grown up in a hyper connected world and who can fly by super cheap airlines had made many friends in Europe and feel a part of a bigger family now want to stay in Europe and the EU.

Peoples hopes are that Britain can be strong and we often look at Norway as a shining example of a very rich country that went it alone and succeeded.

Britain has always been a little bit rebellious and has a place as Europe’s wild, wayward son so people in Britain want to be close to Europe but not that close.                                                                
Some Brits fear a slowdown of the economy and a brain drain as the brightest minds from Europe may start to see Britain as less attractive outside the EU but we all remain hopeful for the future. 

One thing I can say is that we are all proud that despite budget cuts to some services, reports of racism towards Polish people working in England, Britain is still a land of opportunity, a champion for human rights and wants to be a friend to all countries. Britain in particular has a special friendship with the USA because of such closely shared moral and ideological values such as democracy and capitalism.  We know that in Britain the gap between rich and poor is increasing and, that matters because in Britain people are defined by what social class they belong too and tend to have friends from mainly their own class, that food prices increase in relation to wages but the industries we are experts in like banking and financial services will always help us, and our allies like the USA and the commonwealth countries will support and try to help us if it was ever needed.

Simon Green für explizit.net

Menschen der älteren Generation erzählen die Geschichte Englands, wie sie es von ihren Eltern und Großeltern gehört haben, nämlich von einem Großbritannien der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg und noch weiter zurück aus der Zeit des britischen Empires war. Eine Zeit von Überfluss, von Fortschritt im echten Sinne, als man die Tür und die Fenster des Hauses nicht abschließen musste. Es war eine Zeit mit Gespür für Ehrlichkeit, Respekt und Gemeinschaft, wo man sich keine Sorgen machen musste. Es war ein starkes Gefühl der „Ruhe bewahren und weitermachen:“ Das ist der jetzt der oft wiederholte Satz, der die Generation X  und die Millennials lächeln und lachen lässt. Für andere repräsentiert das eine Art Stoizismus angesichts der Terroranschläge, der das Gefühl von „die Briten sind stark, egal was kommt“  vermittelt. Nach den jüngsten Terroranschlägen In London und Manchester war das erste, dass die Menschen ihr Haus verließen, um den Opfern zu helfen, sie im Taxi oder im eigenen Wagen kostenlos nach Hause brachten oder ihnen ein Nachquartier anboten.  Es muss gar nicht gesagt werden, dass am nächsten Tag Twitter voll von positiven Botschaften über die Hilfsbereitschaft war.
Wir sind stolz auf die Tatsache, dass seit Beginn des 19. Jahrhunderts Menschen aus Nepal kamen, um in Großbritannien zu leben Menschen aus ehemaligen britischen Kolonien wie Pakistan, Australien, Jamaika und Indien Menschen sich entschieden hab en, nach Großbritannien zu kommen, um hier sich niederzulassen und die Werte der Toleranz und der freien Meinungsäußerung für alle zu übernehmen.
Jetzt haben wir eine Kluft zwischen den Generationen und unter den Engländern ein ideologische „Tauziehen“ um Ideen, und zwar zwischen denjenigen, die erlebt haben, wie England außerhalb Europas ein blühendes Land war, dass das Vereinigte Königreich besser außerhalb der EU vorankommt, während die Jüngeren, die Millennials in einer hypervernetzten Welt aufgewachsen sind mit überaus günstigen Flugverbindungen, die somit viele Freunde in Europa und die sich als Teil einer größeren Familie fühlen und deshalb in Europa und der EU bleiben wollen:
Die Hoffnungen der Menschen gehen auf ein Großbritannien, das stark sein kann. Wir blicken nach Norwegen als leuchtendes Beispiel eines sehr reichen Land, das alleine blieb und Erfolg damit hatte.
Großbritannien war immer ein wenig rebellisch und einen Platz als ein wilder, eigenwilliger Sohn, so dass die Menschen in Großbritannien nahe bei Europa sein, aber nicht zu nahe. Einige Briten fürchten eine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums sowie eine Abwanderung der besten Köpfe. Die Europäer werden England als weniger attraktiv einschätzen. Trotzdem blicken wir hoffnungsvoll in die Zukunft.
Eines, was ich sagen kann ist, dass wir alle stolz darauf sind, dass trotz der Budgetkürzungen für einige öffentliche Dienste, trotz Rassismus gegenüber Polen, die in England arbeiten, Großbritannien immer noch ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten bleibt, ein Vorreiter für die Menschenrecht, das Freund aller Länder sein will. Insbesondere hat Großbritannien eine besondere Freundschaft mit den USA , weil die gleichen politischen Vorstellungen und moralischen Werte In Bezug auf Demokratie und Kapitalismus teilt. Wir wissen, dass in Großbritannien sich Der Abstand zwischen Arm und Reich vergrößert. Das ist deshalb bedeutsam, weil in England die Menschen durch die soziale Klasse, der sie angehören, definiert sind und sie Freunde hauptsächlich aus ihrer eigenen Klasse wählen. Weiter wissen wird, dass die Lebensmittelpreise im Verhältnis zu den Löhne überproportional steigen. Wir vertrauen jedoch darauf, dass die Branchen, in denen wir Experten sind, Banken und Finanzdienstleistungen sind, uns helfen werden und dass unsere Verbündeten wie die USA und die Länder des Commonwealth uns unterstützen werden. Sie werden auf alle Fälle versuchen, uns zu helfen, wenn das überhaupt nötig wird.


Kategorie: Politik

Kommentare (0)

Keine Kommentare gefunden!

Neuen Kommentar schreiben

Zum Seitenanfang